%20(1).png)
Markojar Sonang - Farro Simamora (Lirik Lagu Terjemahan)
Detail Lagu
Judul: Markojar Sonang
Penyanyi: Farro Simamora
Pencipta Lagu: Top Simamora
Durasi: 7 Menit 51 Detik
Tanggal Rilis: 04 Januari 2022
Genre: Pop Mandailing
Produksi: Sumur Record
Lirik Lagu Tapsel Markojar Sonang (Terjemahan Indonesia)
Verse 1
Inda tardokkon giot ni roha
Inda tardokkon sagiot niba
Markojar sonang disiksa pamatang
Akkehe bahat giot ni roha
Manjajo dalan naso marujung
Sada tujuan maruba ngolu
Mangarsak anak, mangarsak boru
Pikiran rarat baya nasibku
Mangarsak anak, mangarsak boru
Pikiran rarat baya nasibku
Terjemahan:
Tidak terungkapkan si hasrat hati
Tidak terungkapkan keinginan hati
Ingin bahagia, disiksa badan
Lantaran banyak keinginan hati
Meniti jalan yang tak berujung
Satu tujuan merubah nasib
Anak-anak merengek
Pikiran menumpuk duhai nasibku
Anak-anak merengek
Pikiran menumpuk duhai nasibku
Verse 2
Martukko lisang, marangan angan
Marsik marniang di hapogosan
Bulung ni jaung ale bulung ni sanggar
Badan mulungun ale mulak tu asal
Marsuo amang inang, nadung matobang
Bope na hum kuburan, martondi ma gari badan
Leng naso tarsipihon, sakalambar di tangan
Nabahat naetongon sapado na di tangan
Leng naso tarsipihon, sakalambar di tangan
Nabahat naetongon sapado na di tangan
Terjemahan:
Ditopang siku, (sambil) berangan-angan
Kurus kering (badan) dalam kemiskinan
Si daun jagung aduh si daun sanggar
Badan rindu ingin pulang kampung
Bertemu ayah ibu yang telah menua
Biarpun sekedar tanah pusara, kuatlah kiranya badan
Tetap tak tersisihkan selembar (uang) di tangan
Begitu banyak pertimbangan
Tetap tak tersisihkan selembar (uang) di tangan
Begitu banyak pertimbangan
Interlude...
Baca Juga | Carito Ni Sada Ayah Terjemahan Indonesia
Chorus
Gari adong bunga raya
Inda hu suan galoga
Gari tartukkar takdir ni jolma
Inda di au nasuada
Tarup padang tarup ni sopo
Parsilonggoman di tonga ari
Tuhan mangido ma au tu ho
Maruba ma nasib tu ginjang ni ari
Terjemahan:
Seumpama ada bunga raya
Takkan kutanam batang gelaga
Seumpamanya takdir manusia bisa tertukar
Takkan mau ku melarat
Atap rumbia, atap nya gubuk
Tempat berlindung di tengah hari
Tuhan, ku bermohon kepadaMu
Semoga di masa depan nasib berubah
Repeat
Inda tardokkon giot ni roha
Inda tardokkon sagiot niba
Markojar sonang disiksa pamatang
Akkehe bahat giot ni roha
Terjemahan:
Tidak terungkapkan si hasrat hati
Tidak terungkapkan keinginan hati
Ingin bahagia, disiksa badan
Lantaran banyak keinginan hati
Interlude...
Chorus
Gari adong bunga raya
Inda hu suan galoga
Gari tartukkar takdir ni jolma
Inda di au nasuada
Tarup padang tarup ni sopo
Parsilonggoman di tonga ari
Tuhan mangido ma au tu ho
Maruba ma nasib tu ginjang ni ari
Terjemahan:
Seumpama ada bunga raya
Takkan kutanam batang gelaga
Seumpamanya takdir manusia bisa tertukar
Takkan mau ku melarat
Atap rumbia, atap nya gubuk
Tempat berlindung di tengah hari
Tuhan, ku bermohon kepadaMu
Semoga di masa depan nasib berubah
Coda
Inda tardokkon giot ni roha
Inda tardokkon sagiot niba
Markojar sonang disiksa pamatang
Akkehe bahat giot ni roha
Terjemahan:
Tidak terungkapkan si hasrat hati
Tidak terungkapkan keinginan hati
Ingin bahagia, disiksa badan
Lantaran banyak keinginan hati
--------->>
*Terjemahan lirik lagu Markojar Sonang ini Lagu aslinya oleh Kreasi Lirik
** Lirik lagu ini tidak menyertakan link download audio ataupun video musiknya, sebagai apresiasi kepada pencipta, penyanyi maupun tim produksi, silahkan kamu unduh dari laman penyedia resminya.
Kreasi Lirik
Penulis adalah seorang penikmat dan pemerhati musik seperti musik india dan juga menaruh minat kepada musik daerah seperti mandailing dan Minang.