Lagu Manyosal ini dinyanyikan oleh penyanyi top mandailing, Farro Simamora dan diproduksi oleh Nasty Production (sebuah label musik yang berpusat di Panti Kabupaten pasaman Provinsi Sumatera barat).
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mengingatkan pasangannya untuk tidak menyesali keputusan yang telah diambil dan mengikuti jalannya sendiri, karena dia merasa tidak mampu dan tidak berharta.
Namun, pasangannya kemudian mengingkari janjinya dan meninggalkannya sendirian, membuatnya merasakan derita dan kekecewaan. Lagu ini menggambarkan perasaan sakit hati dan kekecewaan seseorang ketika diabaikan dan ditinggalkan oleh pasangan yang sebelumnya berjanji untuk hidup bersama dalam suka maupun duka.
Detail Lagu
Penyanyi: Farro Simamora
Pencipta Lagu: Thamsor HST
Durasi: 7 Menit 23 Detik
Genre: Pop Mandailing
Produksi: Nasty Production
Lirik Lagu Manyosal (Terjemahan Indonesia)
Intro
Verse
Ulang be sosali aha nadung tarjadi
Ulang be attaki tudia lakka ku kehe
Najolo hu dokkon do sudena tu ho
Au halak na pogos, namarsuada
Namarsuada...
Ulang be harto sanga permata
Gubuk derita humpe baya suada
Terjemahan:
Janganlah sesali apa yang telah terjadi
Jangan hentikan kemana arah langkahku pergi
Dulu telah kukatakan terus terang padamu
Aku ini orang yang tak mampu, tak berharta
Tak berharta...
Jangankan harta ataupun permata
Gubuk derita pun kutak punya
Interlude...
Chorus
Sian najolo ho do mandokkon
Rela do ho nimmu manaon na hacciti
Hape sannari kenyataan na
Ho mangingkari sudena janji mi
Herlina.. hoo herlina
Herlina... Oh Herlina
Inda hu sangaka songoni kejam ni dirimu
Sampe hati ma ho da maninggalkon au
Sasada au
Terjemahan:
Dulu kamu juga yang telah mengatakan
Kamu kan rela hidup menanggung derita
Tapi ternyata sekarang kenyataannya
Kamu mengingkari semua janjimu
Tak kusangka begitu kejamnya dirimu
Sampai hati dirimu meninggalkanku
Ku sendirian
Repeat
Ulang be sosali aha nadung tarjadi
Ulang be attaki tudia lakka ku kehe
Najolo hu dokkon do sudena tu ho
Au halak na pogos, namarsuada
Namarsuada...
Ulang be harto sanga permata
Gubuk derita humpe baya suada
Terjemahan:
Janganlah sesali apa yang telah terjadi
Jangan hentikan kemana arah langkahku pergi
Dulu telah kukatakan terus terang padamu
Aku ini orang yang tak mampu, tak berharta
Tak berharta...
Jangankan harta ataupun permata
Gubuk derita pun kutak punya
Interlude...
Chorus
Sian najolo ho do mandokkon
Rela do ho nimmu manaon na hacciti
Hape sannari kenyataan na
Ho mangingkari sudena janji mi
Herlina.. hoo herlina
Herlina... Oh Herlina
Inda hu sangaka songoni kejam ni dirimu
Sampe hati ma ho da maninggalkon au
Sasada au
Terjemahan:
Dulu kamu juga yang telah mengatakan
Kamu kan rela hidup menanggung derita
Tapi ternyata sekarang kenyataannya
Kamu mengingkari semua janjimu
Tak kusangka begitu kejamnya dirimu
Sampai hati dirimu meninggalkanku
Ku sendirian
Coda
Ulang be sosali aha nadung tarjadi
Ulang be attaki tudia lakka ku kehe
Najolo hu dokkon do sudena tu ho
Au halak na pogos, namarsuada
Namarsuada...
Ulang be harto sanga permata
Gubuk derita humpe baya suada
Terjemahan:
Janganlah sesali apa yang telah terjadi
Jangan hentikan kemana arah langkahku pergi
Dulu telah kukatakan terus terang padamu
Aku ini orang yang tak mampu, tak berharta
Tak berharta...
Jangankan harta ataupun permata
Gubuk derita pun kutak punya
Outro
--------->>
* Terjemahan lirik lagu manyosal ini disadur dari lagu aslinya oleh: Kreasi Lirik ** Lirik lagu ini tidak menyertakan link download audio ataupun video musiknya, silahkan kamu unduh dari laman penyedia resminya.
%20(1).png)
