Pandang Harto - Farro Simamora (Lirik Lagu Tapsel Reprise)
Detail Lagu
Judul: Pandang Harto
Penyanyi: Farro Simamora
Pencipta Lagu: Top Simamora
Durasi: 5 Menit 34 Detik
Genre: Pop Mandailing
Produksi: Rumah Kedua Studio
Lirik Tapsel Pandang Harto (Terjemahan Indonesia)
Verse
Sala orang tua mu manilai cinta ku
Au mamandang harto mamandang harto munu
Sannari au marsapa tu ho ale anggi da
Adong dehe tarucap au mangido ido
Terjemahan:
Salah orangtuamu yang menilai cintaku
Diriku memandang harta, memandang harta kalian (sayang)
Sekarang izinkan kubertanya
Adakah ucapanku yang seakan menyinggung (harta)
Interlude...
Chorus
Sataon ma anggi hita dung mardongan
Adong de au marsapa sadia harto munu
Marsapa au anggi saleleng mardongan
Adong de au mandokkon manyinggung hakayoan
Songon naso mardayo hu lala pamatakku
Idok au pandang harto ni orang tua mu
Bope napogos nape unjung tarjadi
Hami mangemis harto saleleng mangolu
Sannari au marsapa tu ho ale anggi da
Adong dehe tarucap au mangido ido
Terjemahan:
Setahun sudah kita berhubungan
Adakah diriku bertanya berapa harta kalian
Izinkan kubertanya, selama kita berhubungan
Adakah diriku menyinggung tentang harta
Serasa diriku tak berdaya
Diriku dicurigai mengincar harta orangtuamu
Meskipun kami melarat, tapi tak sekalipun terjadi
Kami mengemis harta selama ini.
Interlude...
Sataon ma anggi hita dung mardongan
Adong de au marsapa sadia harto munu
Marsapa au anggi saleleng mardongan
Adong de au mandokkon
Manyinggung hakayoan
Songon naso mardayo hu lala pamatakku
Idok au pandang harto ni orang tua mu
Bope napogos hami nape unjung tarjadi
Hami mangemis harto saleleng mangolu
Terjemahan:
Setahun sudah kita berhubungan
Adakah diriku bertanya berapa harta kalian
Izinkan kubertanya, selama kita berhubungan
Adakah diriku menyinggung tentang harta
Serasa diriku tak berdaya
Diriku dicurigai mengincar harta orangtuamu
Meskipun kami melarat, tapi tak sekalipun terjadi
Kami mengemis harta selama ini.
Coda
Sala orang tua mu manilai cinta ku
Au mamandang harto mamandang harto munu
Terjemahan:
Salah orangtuamu yang menilai cintaku
Diriku memandang harta, memandang harta kalian (sayang)
Kreasi Lirik
Penulis adalah seorang penikmat dan pemerhati musik seperti musik india dan juga menaruh minat kepada musik daerah seperti mandailing dan Minang.